Tableau de conversion
(Recettes du Québec)
MESURES LIQUIDES
|
Système impérial |
Système métrique |
Autres noms |
|
1/8 cuiller à thé |
1/2 ml |
|
|
1/4 cuiller à thé |
1 ml |
|
|
1/2 cuiller à thé |
3 ml |
|
|
1 cuiller à thé |
5 ml |
1 cuillère à café |
|
1/4 cuiller à soupe |
4 ml |
|
|
1/2 cuiller à soupe |
8 ml |
|
|
1 cuiller à table |
15 ml |
1 cuiller à soupe |
|
1/8 tasse |
35 ml |
1 oz |
|
1/4 tasse |
65 ml |
2 oz, 1/4 grand verre |
|
1/3 tasse |
85 ml |
|
|
3/8 tasse |
95 ml |
3 oz |
|
1/2 tasse |
125 ml |
4 oz, 1/2 grand verre |
|
5/8 tasse |
160 ml |
5 oz |
|
2/3 tasse |
170 ml |
|
|
3/4 tasse |
190 ml |
6 oz, 3/4 grand verre |
|
7/8 tasse |
220 ml |
7 oz |
|
1 tasse |
250 ml |
8 oz, 1 grand verre |
Note : Certaines mesures ont été arrondies légèrement.
oz = once (système impérial)
8 onces = 1 tasse
1 litre est noté 1 L
1 décilitre est noté 1 dl
1 centilitre est noté 1 cl
1 millilitre est noté 1 ml
1 litre = 10 décilitres = 100 centilitres = 1000 millilitres
1 décilitre = 0,1 litre = 10 centilitres = 100 millilitres
1 centilitre = 0,01 litre = 0,1 décilitre = 10 millilitres
1 millilitre = 0,001 litre = 0,01 décilitre = 0,1 centilitre
MESURES SOLIDES
|
Système impérial |
Système métrique |
Autres noms |
|
1/2 oz |
15 g |
|
|
1 oz |
30 g |
|
|
1/8 lb |
55 g |
2 oz |
|
1/4 lb |
115 g |
4 oz |
|
1/3 lb |
150 g |
|
|
3/8 lb |
170 g |
|
|
1/2 lb |
225 g |
8 oz |
|
5/8 lb |
285 g |
|
|
2/3 lb |
310 g |
|
|
3/4 lb |
340 g |
|
|
7/8 lb |
400 g |
|
|
1 livre |
454 g |
16 oz |
|
2,2 lb |
1 kg |
Note : Certaines mesures ont été arrondies légèrement.
Pour profiter d’une bonne santé, pour apporter le vrai bonheur à sa famille, pour apporter la paix à tous, il faut premièrement discipliner et contrôler son propre esprit. Si un homme peut contrôler son esprit, il peut trouver la voie de l’illumination, et toute la sagesse et la vertu viendra naturellement à lui. Bouddha