Présentation du survol de la carrière de Maurice Beauchamp, en guise d’hommage, par Normand Miron
Mesdames, messieurs, chers amis… 
les Gauthier, Pierre Bourque et Suzanne Brossard 
Jean-Pierre Beauchamp , Lucie, Louis, Sabine et Diane Francoeur 
François-Gycelain Rocque, Oliver Esmonde -White, Lorraine Desjardins 
Mme Gauthier, P. Bourque, Suzanne Brossard et Thérèse Tourigny 
Remise du document historique à Maurice par Normand Miron 
Normand et Lise Miron 
Grand-maman Lise, Sofia et Nicolas-David Miron
Des amis retrouvés
Oh ! Sonnerie ! Lucie 
Jean-Pierre au micro, en arrière plan Danièle et Louis 
Louis Beauchamp 
Pierre Bourque souligne le parcours professionnel de Maurice 
Pierre Bourque résumant la carrière politique et horticole de Maurice 
Sonia Beauchamp s’adresse à son grand-père
Votre pire ennemi ne peut pas vous faire du mal autant que vos propres pensées sans surveillance. Mais une fois maîtrisé, personne ne peut vous aider autant. Bouddha